ویدئویی در فضای مجازی منتشر شده که تصحیح اشتباه مترجم در ترجمه واژه «موشک» توسط پزشکیان در کنفرانس خبری مشترک دو رئیسجمهور ایران و پاکستان را نشان میدهد.
۶۳ مطلب
ویدئویی در فضای مجازی منتشر شده که تصحیح اشتباه مترجم در ترجمه واژه «موشک» توسط پزشکیان در کنفرانس خبری مشترک دو رئیسجمهور ایران و پاکستان را نشان میدهد.
مهم است که ما در تله سنت نقادانه رسانههای غربی گیر نکنیم. شاید حتی بتوان گفت ما در ایجاد خط بازدارندگی خود برای عدم وقوع جنگ، به همین تله افتادیم؛ آنجا که مجلات روابط بینالملل صحه بر سیاستهای دیگران به غیر از کشورهای خود میگذاشتند و ما بر آن بودیم که حفاظ سخت و محکمی برای جلوگیری از جنگ ایجاد کردهایم. نباید بار دیگر در این دام افتاد.
ترجمه با هوش مصنوعی دیگر یک کار مکانیکی و ساده نیست؛ کیفیت آن کاملاً به نوع پرامپتی بستگی دارد که وارد میکنید. هرچه دستور شما دقیقتر، هدفمندتر و حرفهایتر باشد، خروجی از ترجمههای سطحی فاصله میگیرد و به ترجمهای دقیق، طبیعی و قابل انتشار تبدیل میشود.
برودکام تراشهای رونمایی کرد که بدون اینترنت، همزمان صدا را ترجمه و تصاویر را توصیف میکند؛ فناوری جدیدی که دنیای دسترسپذیری را متحول میکند.
واتساپ امکان ترجمه پیامها را فعال کرد؛ اکنون میتوانید هر چت را به زبان دلخواه خود ببینید.
رمان «ترکهمرد» پر از سرنخهای گمراهکننده است. خواننده همانطور که نیک و نورا را دنبال میکند، خود را در برابر تکههایی از معما میبیند که قرار نیست همه آنها به جایی برسند. این حس سردرگمی آگاهانه طراحی شده تا خواننده در تجربهای همسان با کارآگاه، راه را بجوید و اشتباه کند.
مول آرزو داشت بتواند ترجمهاش را در قطع کوچک برای استفاده همگان منتشر کند. همسرش مری الیزابت کلارک، پس از مرگ او شاهنامه را با هزینه خود و در هفت جلد منتشر کرد.
اپل ابزارهای ترجمه زنده مبتنی بر هوش مصنوعی را در رویداد شب گذشته خود (WWDC 2025) معرفی کرد که مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت.
اصغر نوری که کتاب «آقای برشت و موفقیت» را در ماه جاری منتشر خواهد کرد، میگوید: کتاب خوب راهش را پیدا میکند.
ترجمه زنده در سرویس «Google Meet» در نسخه بتا برای مشترکان AI Pro و Ultra در دسترس خواهد بود. این شرکت میگوید ویژگیهای جدید در اواخر امسال به عنوان بخشی از مرحله آزمایش اولیه برای کاربران سازمانی در دسترس خواهد بود.
